Termini e condizioni aste

PREMESSO CHE

E-commerce: obblighi legali in Svizzera e nell'UE

Al di fuori della legge contro la concorrenza sleale, nessuna legislazione copre il commercio elettronico in Svizzera. L'Unione europea invece si è munita di regole che proteggono i consumatori.

Contrariamente all'Unione Europea, la Svizzera non possiede leggi specifiche riguardo al commercio elettronico, ad eccezione della legge federale contro la concorrenza sleale entrata in vigore nel 2012.

Ciononostante, le regole del Codice delle obbligazioni, applicabili ai contratti di vendita tradizionali, fanno fede.

Basta un solo click per concludere un contratto di vendita

Cliccando su "invia ordine", il cliente di un negozio online svizzero conclude un contratto di vendita ai sensi degli articoli 197 e seguenti del Codice delle obbligazioni. La forma scritta non à necessaria, basta un solo click. 

Le regole del Codice delle obbligazioni possono essere modificate per mezzo del contratto e delle condizioni contrattuali. Questi documenti emessi dal commerciante prevalgono sulla legge se il compratore ha avuto la possibilità di prenderne atto al momento della conclusione del contratto. Le nuove regole possono essere stipulate sotto forma di "condizioni generali di vendita".  

Per quanto riguarda gli obbligazioni legali, conviene sottolineare i seguenti punti:

  • Diritto di recesso. Il diritto svizzero non prevede alcun diritto alla rinuncia o di rinvio una volta inviato l'ordine. Il venditore può  prevedere tale clausola, ma non è sottoposto a nessun obbligo in materia.
  • Tempi di consegna. Il diritto svizzero non prevede un tempo limite di consegna. Per rassicurare i clienti, il venditore può prevederlo nel contratto.
  • Informazioni chiare. I negozi on-line hanno l'obbligo di fornire le informazioni prescritte dalla legge federale contro la concorrenza sleale entrata in vigore nel 2012 (si veda più sotto).
  • Garanzia. Se il prodotto si rivela essere difettoso o non conforme alla sua descrizione, il compratore ha una garanzia di due anni.

E-commerce: condizioni generali di vendita

Legge contro la concorrenza sleale

Prima regola in Svizzera a menzionare esplicitamente il commercio elettronico, la nuova legge federale contro la concorrenza sleale è entrata in vigore nel 2012.

Il nuovo articolo 3, valido a partire da aprile 2012, definisce le informazioni che devono obbligatoriamente essere fornite dagli operatori di e-commerce:

"Agisce in modo sleale colui che, in particolare, propone della merce, delle opere o delle prestazioni per mezzo del commercio elettronico senza adempiere alle seguenti condizioni:

  1. Indicare in modo corretto e completo la sua identità e il suo indirizzo, compreso quello elettronico, 
  2. indicare le varie tappe tecniche che portano alla conclusione di un contratto,
  3. fornire gli strumenti tecnici appropriati che permettono di trovare e correggere gli errori di battitura prima dell'invio di un'ordine
  4. confermare subito l'ordine del cliente per mail"

Il nuovo articolo 8, valido a partire da luglio 2012, limita le forme di libertà nelle condizioni generali, per proteggere meglio i consumatori:

"Agisce in modo sleale colui che, in particolare, utilizza delle condizioni generali che, in contraddizione con le regole della buona fede prevedono, a discapito del consumatore, una sproporzione notevole e ingiustificata tra i diritti e gli obblighi definiti dal contratto".

Inoltre, l'ordinanza sull'indicazione dei prezzi è stata modificata. Dal mese di aprile 2012, i veterinari, i fornitori di apparecchi acustici, i notai, le agenzie di onoranze funebri e le compagnie aeree sono tenuti ad indicare le tariffe o il prezzo totale delle prestazioni che propongono. I servizi legati alla  distribuzione di farmaci o di dispositivi medici dovranno ugualmente indicare il prezzo effettivo da pagare.

Legge sulla protezione dei dati

Dal momento in cui vengono raccolti dei dati sensibili sui clienti, un sito di e-commerce è sottoposto alla legge federale della protezione dei dati.

E-commerce: protezione dei dati personali

Legislazione applicabile e tribunale competente

Poiché si tratta di un contratto del consumatore, il cliente di un negozio online di solito può scegliere di citare in giudizio il venditore presso il suo domicilio o presso quello del venditore.

Tuttavia, per proteggersi meglio, si raccomanda fortemente al venditore di precisare in modo esplicito la legislazione applicabile e il tribunale competente nelle condizioni generali di vendita, così come la mail di conferma dell'ordine.

Le leggi europee dell'e-commerce

Nel 2000, l'Unione europea ha stabilito leggi rigide per proteggere i consumatori su internet. In particolare:

  • Diritto di recesso. Per qualsiasi motivo, il cliente può rinviare un prodotto nei 14 giorni successivi alla sua ricezione. Esistono però delle eccezioni, in particolare per la vendita all'asta.
  • Tempi di consegna. Si elevano a un massimo di 30 giorni, tranne nel caso di un accordo preso col venditore.
  • Informazioni chiare. Delle informazioni dettagliate, come gli indirizzi, le principali caratteristiche del prodotto o del servizio e il suo prezzo totale, tasse e spese di consegna incluse, devono essere messe a disposizione del cliente.
  • Garanzia. Il compratore ha diritto a una garanzia di un minimo di due anni.
  • I NOSTRI SITI Www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com. SONO COMUNQUE SOGGETTI SOLO ED ESCLUSIVAMENTE ALLE DISPOSIZIONI ELVETICHE IN MATERIA DI COMMERCIO ONLINE E PERTANTO TUTTE LE OPERAZIONI SVOLTE DAGLI UTENTI SARANNO REGOLAMENTATE DAI TERMINI DI CONTRATTO DELLE VARIE ASTE, E DALLE LEGGI ELVETICHE PER CIO’ CHE NON E’ ESPRESSAMENTE SPECIFICATO

E-commerce in Germania: la legge del pulsante di invio

I negozi on-line svizzeri che mirano anche al mercato tedesco sono sottomessi alle leggi di e-commerce in vigore in questo paese. Dal 1° agosto 2012, una nuova legge tedesca regolamenta la presentazione della pagina delle ordinazioni sui siti di acquisto on-line, con la finalità di proteggere in modo più adeguato i consumatori dalle truffe spesso riscontrate in internet.

Il cambiamento più importante concerne la denominazione del pulsante sul quale i consumatori cliccano per effettuare l'ordinazione. Questo deve oramai comportare le espressioni  "ordinare con obbligo d'acquisto",  "comprare" o "ordinare con obbligo di pagamento". Al contrario, i termini come  "continuare", "ordinare" o "inviare l'ordinazione", benché ancora molto diffusi sul web, sono ormai strettamente proibiti sul mercato tedesco.

Inoltre, le seguenti informazioni devono essere presenti sul formulario di ordinazione stesso, in modo leggibile e direttamente accessibile, senza clic di mouse supplementari:

  • Le caratteristiche principali dell'articolo o del servizio.
  • Il prezzo totale inclusi dettaglio e tasse.
  • Le spese di consegna e spedizione, così come un'indicazione sulle tasse e costi eventuali (ad esempio i costi doganali).
  • Se si tratta di prestazioni di lunga durata o reiterate, la durata di validità minima del contratto.

Il mancato rispetto di queste leggi invalida il contratto di vendita. Conseguenze: il cliente può rinviare il prodotto e domandare il rimborso anche anni dopo l'ordinazione.

"La nuova "legge del bottone" in Germania concerne anche degli e-

 

 

Confermando ogni offerta su Www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, l'utente accetta tutte le condizioni sotto riportate

Le condizioni d'uso di Www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, sono costituite da:

  1. Condizioni generali di vendita per le aste di Www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, : regolamentano le aste on line e la modalità di effettuazione delle offerte.
  2. Condizioni specifiche di vendita per le aste di Www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, : sono condizioni variabili, che regolano le modalità specifiche di ogni asta.

 

DEFINIZIONI

Acquirente: l'Utente che si aggiudica il lotto;

Asta: la vendita pubblica di beni mobili organizzata da Industrial Trade Suisse sagl sul proprio sito web;

Buyers premium: diritti d’asta;

Condizioni Generali di vendita per le aste on-line: le condizioni generali specificate qui di seguito;

Condizioni Specifiche di vendita: condizioni particolari relative alla partecipazione ad una specifica asta;

Contratto con l'Utente: il contratto stipulato tra Industrial Trade Suisse sagl e l'Utente;

Dati personali: i dati forniti dall'Utente riconducibili alla sua persona, tra cui i dati anagrafici e l'indirizzo di posta elettronica, e laddove comunicato, copia di un documento di identità in corso di validità.

Lotto: un bene o un insieme i beni congiuntamente (con un unico numero) messi all'asta;

Offerta: ogni importo offerto dall'Utente nell'asta relativamente ad un lotto;

Registrazione: iscrizione dell'Utente nel sito web Www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, mediante la compilazione, sezione aste, per intero, del modulo di registrazione presente nel sito web;

Sito web: si intende il sito web www.annuncimacchinariusati.com gestito da Industrial Trade Suisse sagl s.r.l., con sede legale in Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano, Canton Ticino, Svizzera.

Utente: l'Utente che si aggiudica il lotto;

Acquirente: soggetto utilizzatore dei siti web di Www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, registrato e abilitato nella sezione aste

 

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PER LE ASTE ONLINE

Le condizioni generali per le aste on line regolamentano i termini e le condizioni inerenti l’utilizzo dei siti www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, il funzionamento di ogni asta e la relativa partecipazione; regolano altresì il rapporto che si instaura tra Industrial Trade Suisse sagl e l'Utente al momento della sua registrazione sui siti Www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com. Le stesse sono valide in concorso con le Condizioni Specifiche di Vendita riguardanti l’asta in oggetto. Sono valide per qualsiasi Utente, per le aste on-line e per le trattative private.

Articolo 1. Contratto con l'utente

1.1 Il contratto con l'Utente si formalizza tramite la registrazione nel sito web. Con la registrazione l’Utente accetta le presenti Condizioni generali di vendita. Il contratto con l’Utente non è trasferibile. L'Utente fornisce ad Industrial Trade Suisse sagl i propri dati personali e sceglie autonomamente una password per accedere ali siti www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com

1.2 l’Amministrazione dei siti www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, conferma la registrazione all'Utente inviando un'e-mail all'indirizzo fornito da quest'ultimo, e dopo aver effettuato controlli in merito alla veridicità e attendibilità dei dati immessi, procede all’abilitazione inviando una seconda mail a distanza di massimo due giorni lavorativi; dopo la mail di abilitazione l'Utente può accedere all'asta con l'ausilio delle credenziali che ha scelto. Con la registrazione l'Utente si impegna a comportarsi in modo opportuno e a non arrecare danni al Sito web né ad altri utenti. L'Utente è responsabile di tutti gli atti che pone in essere nel sito web.

1.3 L'Utente garantisce la correttezza e completezza dei dati personali forniti durante la registrazione. Qualora, in qualsiasi momento, i dati personali dovessero subire delle modifiche, l'Utente ha l'obbligo di comunicare tale/i variazione/i all’Amministrazione dei siti industrial discount.

1.4 Industrial Trade Suisse sagl si riserva il diritto di rifiutare e/o rimuovere unilateralmente la registrazione :

 

  • la registrazione è stata prodotta da un software automaticamente e pertanto inquadrabile come “spam”;
  • l’Utente ha tenuto comportamenti scorretti nell’utilizzo dei siti web o nella partecipazione alle aste;
  • l’utente non è risultato attendibile al controllo successivo alla registrazione, quindi non può essere abilitato.
  • In qualunque altro caso si presenti un sospetto che possa in qualunque modo far pensare o supporre che un utente stia tentando di danneggiare l’immagine dei portali, arrecare discredito, attentare alla sicurezza, dei potali, oltre che a sola nostra discrezione. Per non dare modo ai truffatori intenzionali di aggirare i nostri sistemi di sicurezza , non verrà data alcuna spiegazione della sospensione all’utente, il quale una volta sospeso non potrà più essere riammesso ai portali, neanche per conto di terze parti.

 

1.5 Industrial Trade Suisse sagl inserisce i dati personali ricevuti in un archivio anagrafico tenuto a tal fine. Con la registrazione al sito web www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, l'Utente autorizza l'utilizzo e la memorizzazione dei dati personali registrati.

1.6 È vietato all'Utente riprodurre il sito web www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, o qualsiasi parte dello stesso o metterlo a disposizione di terzi (tramite deep link o in altro modo), senza previa autorizzazione scritta di Industrial Trade Suisse sagl.

Articolo 2. Vendita forzata per Italia in tutti i casi prevale legge federale SVIZZERA contro la concorrenza sleale entrata in vigore nel 2012

2.1 La vendita deve considerarsi come forzata (art. 2919 c.c.) IN ITALIA OVE PREVISTO IN TUTTI I CASI prevale legge federale SVIZZERA contro la concorrenza sleale entrata in vigore nel 2012; come da art. 2922 c.c. IN ITALIA, IN TUTTI CASI PREVALE la legge federale SVIZZERA contro la concorrenza sleale entrata in vigore nel 2012, l'esistenza di eventuali vizi, mancanza di qualità o difformità della cosa venduta, oneri di qualsiasi genere, per qualsiasi motivo non considerati, anche se occulti comunque non evidenziati in perizia, non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o riduzione di prezzo, non avendo luogo, nella vendita forzata, la garanzia per i vizi della cosa. È inoltre esclusa qualsiasi responsabilità per Industrial Trade Suisse sagl circa eventuali diritti di terzi sui beni mobili oggetto dell’asta (art. 2920 c.c.) IN ITALIA IN TUTTI CASI PREVALE prevale legge federale SVIZZERA contro la concorrenza sleale entrata in vigore nel 2012

2.2 I beni vengono venduti visti e piaciuti, senza pertanto alcuna garanzia sulla loro funzionalità o possibilità di recesso da parte dell’aggiudicatario insoddisfatto. Inoltre, non risultando la vendita nell’ambito di procedura espropriativa equiparabile alla normale immissione dei beni sul mercato, ai fini dell’applicazione delle vigenti normative in materia di sicurezza, grava sull’aggiudicatario l’obbligo di procedere, prima della messa in servizio o della rivendita del bene (o dei beni) acquistato, alla verifica dell’esistenza dei requisiti di sicurezza previsti dalla normativa vigente.

Articolo 3. Descrizione dei lotti

3.1 Sui siti www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, si applica la massima cura in termini di correttezza e chiarezza nella descrizione di ogni lotto, secondo quanto indicato nelle perizie o negli inventari, pubblicandoli nel sito web, nei cataloghi o in altri depliant o inserzioni riguardanti le aste, senza tuttavia dar luogo ad alcuna responsabilità per danni derivanti da descrizioni non corrette o incomplete o per danni conseguenti all’affidamento su tali descrizioni.

3.2 Salvo esplicita indicazione contraria nelle Condizioni Specifiche per l'asta online, le condutture, le linee di servizio, i cavi o altri collegamenti elettrici, controlli o prodotti che si innestano ad un lotto, vengono venduti soltanto sino alla prima valvola, raccordo o segno di innesto. I collegamenti sotterranei o a muro non appartengono mai al Lotto, salvo esplicita indicazione contraria nelle Condizioni Specifiche di Vendita.

3.3 Industrial Trade Suisse sagl declina qualsiasi responsabilità derivante dall’utilizzo dei beni oggetto delle aste. Laddove inoltre si trattasse di beni non a norma, Industrial Trade Suisse sagl è altresì esonerata da qualsiasi costo di perizia o messa a norma degli stessi.

Articolo 4. Modalità di svolgimento dell’asta e partecipazione

4.1 Affinché si possa validamente partecipare alle aste, è necessario essere registrati sui siti .annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com. Ad ogni utente al momento delle registrazione viene chiesto di scegliere un nome utente ed una password che saranno le credenziali con cui potrà accedere al sito e partecipare alle aste. Ogni partecipante è responsabile di ogni azione intrapresa a suo nome e con la propria password.

4.2 I dati dell'utente (username e password) sono personali e segreti e l’utente registrato è ritenuto responsabile per le offerte formulate anche in caso di furto e smarrimento, ad eccezione del caso in cui abbia prontamente comunicato all’Amministrazione dei siti www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, il furto o lo smarrimento dei predetti dati.

4.3 L’asta viene svolta al rialzo: la vendita viene aggiudicata al migliore offerente partendo dal prezzo minimo indicato sui siti www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, nella pagina relativa all’asta, e nell’ambito dei limiti temporali dell’offerta.

4.4 Per partecipare all’asta è necessario versare una cauzione secondo quanto previsto nelle “Condizioni specifiche di vendita”. Qualora l’aggiudicatario non versi il saldo prezzo la cauzione verrà trattenuta in acconto sul maggior danno e verrà fatta salva la possibilità per la procedura e per Industrial Trade Suisse sagl di agire nei suoi confronti per il risarcimento del maggior danno.

4.5 L’utente potrà a questo punto inserire il valore della sua offerta sul lotto a cui è interessato, e affinché la sua offerta venga presa in considerazione dovrà spuntare il campo “Accetto le Condizioni d’uso e la normativa sulla privacy”. L’offerta dovrà essere nuovamente confermata.

4.6 A conclusione dell’asta, se l’utente è il massimo offerente e se è superato il prezzo di riserva, egli è l’aggiudicatario finale dell’asta.

4.7 Ogni offerta presentata è irrevocabile e rappresenta un impegno vincolante, pertanto non è consentito ritirare le offerte inserite. Non è possibile rinunciare all’acquisto del bene aggiudicato trattandosi di vendita forzata ad ogni senso di legge.

4.8 Per garantire la massima competitività e assicurare il massimo realizzo alla procedura, le aste on-line sono soggette alla regola del “Time Extension”; ciò significa che se il potenziale acquirente inserisce un’offerta durante gli ultimi 5 minuti di gara, la conclusione dell’asta viene prolungata per ulteriori 5 minuti, dando così modo ai concorrenti di rilanciare. Per tale ragione, non è possibile stabilire un orario di chiusura certo per le nostre aste.

4.9 Se si tratta di un’asta di beni relativi ad una procedura concorsuale, potrà essere richiesto di attendere 10 giorni dal deposito della memoria informativa, affinché gli venga data comunicazione della definitività dell’aggiudicazione. Verranno inviate all’aggiudicatario due note di pagamento, di cui una a nome della procedura, riportante il prezzo battuto all’asta, e un’altra a nome di Industrial Trade Suisse sagl contenente invece l’indicazione dei diritti dell’asta.

4.10 In base ai termini previsti nelle “Condizioni specifiche di vendita” l’aggiudicatario si premurerà di rispettare i termini di pagamento.

Articolo 5. Modalità di pagamento

5.1 Ogni prezzo indicato sui siti di www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, è espresso in Euro e si intende IVA esclusa. I compratori e gli offerenti dovranno pagare l'IVA o qualsiasi altra tassa aggiunta al prezzo di vendita secondo i Termini e le Condizioni qui specificate, seguendo le norme finanziarie vigenti al momento della conclusione della transazione. Il Buyers Premium rappresenta il diritto d’asta, ossia il compenso di Industrial Trade Suisse sagl, calcolato in percentuale sul prezzo di aggiudicazione del bene.

5.2 Il soggetto aggiudicatario è tenuto a versare il saldo del prezzo battuto all’asta, oltre IVA se ed in quanto dovuta ed oltre tutti gli oneri di carattere accessorio, legale e/o fiscale, i quali sono sempre a carico dell’offerente aggiudicatario (a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo devono qui intendersi ricompresi gli eventuali costi necessari per la duplicazione di titoli e certificati, per la cancellazione di trascrizioni pregiudizievoli, etc.)

5.3 Il soggetto aggiudicatario è altresì tenuto al pagamento del diritto d’asta cd. Buyers Premium a favore di Industrial Trade Suisse sagl srl, secondo i termini e con le modalità stabiliti nelle “Condizioni specifiche di vendita” pubblicate con l’asta.

5.4 Dopo la chiusura dell’asta l’aggiudicatario riceve una nota di pagamento contenente tutti i dettagli per l’adempimento del pagamento.

5.5 Per inderogabili esigenze di trasparenza e speditezza della procedura di vendita competitiva, non possono essere presentate offerte per conto di terzi e/o per persona da nominare. Per tale motivo, in caso di aggiudicazione, Industrial Trade Suisse sagl provvederà all’invio delle note di pagamento e delle successive fatture solo ed esclusivamente nei confronti del soggetto – persona fisica o giuridica – che abbia completato con successo la procedura di registrazione, avendo conseguito l’abilitazione a presentare offerte.

Tale disposizione deve ritenersi inderogabile.

5.6 L’aggiudicatario si impegna a far pervenire ad Industrial Trade Suisse sagl tramite e-mail distinta di versamento e CRO al fine di comprovare l’avvenuto pagamento.

5.7 Nell’ipotesi in cui l’aggiudicatario non abbia adempiuto all’obbligazione di pagamento entro i termini stabiliti si avranno le seguenti conseguenze:

  • la cauzione verrà trattenuta dalla procedura a titolo di risarcimento e verrà fatta salva in ogni caso la possibilità per la procedura e per Industrial Trade Suisse sagl di agire nei confronti dell’utente inadempiente per il risarcimento del maggior danno;
  • l’utente inadempiente viene eliminato coattivamente dal sito.
  • del suo inadempimento viene data notizia al Professionista delegato alla vendita della procedura a cui l’asta si riferisce, e quindi al Tribunale di competenza della stessa. Il Professionista ed Industrial Trade Suisse sagl si riservano la facoltà di adottare le misure che riterranno più idonee;
  • il bene viene proposto agli utenti a cui appartengono le successive migliori offerte ricevute durante l’asta (underbidders) al prezzo che avevano offerto. Nel caso in cui gli underbidders non fossero più interessati, il bene viene rimesso all’asta al prezzo base.

Articolo 6. Disposizioni speciali in materia di IVA

6.1 Gli aggiudicatari con sede in paesi EXTRA UE che si sono avvalsi dell’esenzione IVA ex art 8, in Italia, si impegnano a esportare la merce entro 90 gg dall’emissione della fattura e a fornire tempestivamente prova dell’avvenuta esportazione a ITA. Nel caso in cui l’esportazione non avvenga entro il termine stabilito verrà richiesto il versamento dell’IVA DEL PAESE DOVE AVVIENE LA VENDITA.

6.2 PER L’ITALIA La Curatela potrà richiedere agli aggiudicatari extra UE il versamento dell’IVA: tali importi saranno restituiti all’aggiudicatario extra UE solo dopo il ricevimento di idonea documentazione attestante l’avvenuta esportazione in un paese extra UE entro 90 giorni dalla data del DDT, ovvero dalla data della fattura in mancanza del DDT. In difetto, l’IVA verrà versata secondo i termini di legge.

6.3 Industrial Trade Suisse sagl provvede in via automatica all’invio delle note di pagamento addebitando l’IVA. Coloro che intendano avvalersi del regime di esenzione previsto per gli esportatori abituali – sia con riferimento al corrispettivo dovuto a favore della procedura, sia per quello dovuto a favore di Industrial Trade Suisse sagl a titolo di commissione – dovranno preventivamente inviare la dichiarazione di intento e la correlata ricevuta di deposito (rilasciata dall’Agenzia delle Entrate per l’Italia)

6.4 Industrial Trade Suisse sagl, ricevuta la detta documentazione, verificherà l’avvenuto deposito della dichiarazione d’intento per il corrente periodo d’imposta e, successivamente, emetterà nuove note di pagamento, sostitutive delle precedenti, con esenzione da IVA

Articolo 7. Ritiro dei beni

7.1 I termini per il ritiro dei beni che l’acquirente si è aggiudicato con l’asta sono indicati nelle “Condizioni specifiche di vendita”.

7.2 Le spese per eventuale scollegamento, eventuale smontaggio, ritiro e consegna dei lotti sono poste interamente a carico dell’acquirente.

7.3 Il ritiro dei beni mobili registrati è subordinato al completo disbrigo delle pratiche di passaggio di proprietà, i cui oneri e spese sono posti interamente a carico dell’aggiudicatario;

7.4 Industrial Trade Suisse sagl potrà agevolare le operazioni di ritiro fornendo, ove possibile, informazioni logistiche sull’ingombro dei beni, i pesi ed i mezzi necessari per il trasporto;

7.5 L’aggiudicatario si impegna a sgomberare i locali entro e non oltre il termine indicato nelle “Condizioni specifiche di vendita” pubblicate on-line ed accettate dagli utenti. In caso di ritardo nel ritiro verrà applicata una penale da corrispondere alla Curatela per ogni giorno di ritardo;

7.6 Nel caso in cui il mancato ritiro persistesse, Industrial Trade Suisse sagl in accordo con il Professionista delegato alla vendita potrà rimettere all’asta l’oggetto aggiudicato o smaltire il bene al fine di liberare i locali del fallimento, a spese ed a rischio dell’aggiudicatario. Inoltre, potrà essere trattenuto l’intero prezzo versato.

Articolo 8. Responsabilità giuridica

8.1 In caso di accertata responsabilità, Industrial Trade Suisse sagl non risponderà di danni eventualmente eccedenti il massimale previsto dalla propria polizza assicurativa.

8.2 Si esclude inoltre ogni responsabilità di Industrial Trade Suisse sagl relativamente a qualsiasi possibile violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi.

8.3 Avvalendosi della collaborazione di terzi, Industrial Trade Suisse sagl agirà sempre con la dovuta diligenza nella scelta degli stessi. Tuttavia Industrial Trade Suisse sagl declina qualsiasi responsabilità che derivi da comportamenti illeciti o inadempienti dei collaboratori.

8.4 Industrial Trade Suisse sagl non è responsabile per qualsiasi danno, perdita, costo o spesa (incluse perdite di profitto, spese legali, tasse sul valore aggiunto o equivalenti ecc.) eventualmente subite o sostenute dall’ Utente a causa di:

8.5 Industrial Trade Suisse sagl non è responsabile di nessun ritardo o mancato adempimento dei propri obblighi, qualora tale ritardo o inadempienza dipenda da cause di forza maggiore.

Articolo 9. Norme applicabili

9.1 Per le aste di beni provenienti da procedure concorsuali: le disposizioni contenute nelle Condizioni Generali di Vendite per le aste on-line e Condizioni Specifiche di Vendita pubblicate sui siti di www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, devono ritenersi applicabili unitamente alle specifiche norme che regolano la modalità delle vendite di beni derivanti da procedure concorsuali contenute nel codice di procedura civile e nella Legge Fallimentare, alle quali nello specifico si rimanda.

9.2 Per le aste di beni privati: le disposizioni contenute nelle Condizioni Generali di Vendite per le aste on-line e Condizioni Specifiche di Vendita pubblicate sui siti di www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com, devono ritenersi applicabili unitamente alle norme del legge federale contro la concorrenza sleale entrata in vigore nel 2012.

9.3 Industrial Trade Suisse sagl si riserva il diritto di modificare le suddette condizioni. Tali modifiche verranno pubblicate sui siti e da quel momento avranno valore effettivo.

Articolo 10. Siti web www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com

10.1 In caso di guasti tecnici nel sito web, tali per cui il sito web non risulti accessibile del tutto e/o non risulti accessibile per tutti gli Utenti, Industrial Trade Suisse sagl ha il diritto di prorogare l'asta fino a 7 giorni.

10.2 Industrial Trade Suisse sagl declina ogni responsabilità per qualsiasi danno che possa derivare agli Utenti o a terzi dall'uso dei siti web. In particolare, Industrial Trade Suisse sagl non è responsabile per eventuali danni derivanti da:

  • impossibilità di utilizzare il sito web (in qualsiasi parte) e/o qualsiasi altro guasto e/o malfunzionamento al sito;
  • mancata corrispondenza dei Lotti alle specifiche tecniche o descrizioni indicate nel Sito web;
  • informazioni non corrette, incomplete o non aggiornate contenute nel Sito web;
  • difetti nel software dei siti web;
  • uso illecito dei sistemi informatici, tra cui i siti www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com da parte di terzi.

Articolo 11. Sicurezza

11.1 Industrial Trade Suisse sagl si impegna a proteggere ragionevolmente i propri sistemi contro perdite di dati e/o contro qualsiasi forma di uso illecito, attuando in merito ogni idoneo accorgimento tecnico ed organizzativo e tenendo conto, tra l'altro, dello stato della tecnologia.

11.2 Tuttavia Industrial Trade Suisse sagl non è responsabile della perdita di dati, di eventuali danni a file, di accessi illeciti a computer o file, della diffusione di virus tramite il Sito web, né di alcuna altra conseguenza correlata all’utilizzo dei siti web.

Articolo 12. Efficacia delle condizioni.

12.1 Se e nella misura in cui una qualsiasi disposizione delle Condizioni Generali di vendita sia nulla o venga annullata, rimangono valide e applicabili le restanti disposizioni. In tal caso Industrial Trade Suisse sagl redigerà una nuova regolamentazione a sostituzione di quella nulla/annullata, la cui efficacia inizierà a decorrere dal momento della pubblicazione sui siti web.

12.2. Qualora le disposizioni contenute nelle Condizioni Generali di Vendita per le aste on-line e nelle Condizioni Specifiche di Vendita siano in reciproco conflitto, quanto stabilito nelle Condizioni Specifiche di Vendita prevale su quanto stabilito nelle Condizioni Generali di Vendita per le aste on-line.

12.3 È possibile derogare alle presenti Condizioni Generali esclusivamente nella misura stabilita per iscritto dal rappresentante legale di Industrial Trade Suisse sagl.

12.4 Industrial Trade Suisse sagl si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali di vendita. Le modifiche entrano in vigore 24 ore dopo essere state pubblicate sui siti web www.annuncimacchinariusati.com, www.adsusedmachinery.com, www.maquinasusadasbr.com

Articolo 13. Legge applicabile e foro competente.

13.1 Tutte le eventuali controversie sorte tra utenti ed Industrial Trade Suisse sagl relative alle presenti condizioni e relative ai rapporti giuridici che si creano nell'ambito dell'asta saranno regolate esclusivamente dalla legge Svizzera.

13.2 Il testo italiano delle Condizioni Generali per le aste on line è il testo originale. Pertanto, nel caso in cui tali Condizioni vengano utilizzate in più lingue, prevale il testo Italiano, in caso di ambiguità o conflitto.

13.3 In caso di controversie riguardanti l’applicazione delle Condizioni Generali e Speciali per le aste online, la procedura e l’aggiudicazione dei beni è competente il Foro di Lugano Svizzera.