Nachfolgend informieren wir Sie in transparenter Weise über die Funktionsweise sogenannter Cookies auf dieser Website (nachfolgend „Website“).
Cookies sind kurze Textdateien (Buchstaben und/oder Zahlen), die es dem Webserver ermöglichen, Informationen auf dem Client (dem Browser, z. B. Internet Explorer, Chrome, Firefox, Opera usw.) zu speichern, um sie während desselben Besuchs der Website (Sitzungs-Cookies) oder später, sogar Tage später (persistente Cookies), wiederzuverwenden. Cookies werden basierend auf den Benutzereinstellungen vom jeweiligen Browser auf dem verwendeten Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert.
Ähnliche Technologien wie Web Beacons, Clear GIFs und alle mit HTML5 eingeführten Formen des lokalen Speichers können verwendet werden, um Informationen über das Nutzerverhalten und die Nutzung von Diensten zu sammeln.
Ein Cookie kann keine anderen Daten von der Festplatte des Benutzers abrufen, Computerviren übertragen oder E-Mail-Adressen erfassen. Jeder Cookie ist eindeutig dem Webbrowser des Benutzers zugeordnet. Einige Cookie-Funktionen können an andere Technologien delegiert werden. Der Begriff „Cookies“ umfasst Cookies und alle ähnlichen Technologien.
Basierend auf ihren Eigenschaften und ihrer Verwendung können Cookies in verschiedene Typen eingeteilt werden:
Unbedingt notwendige technische Cookies. Diese Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren einer Website unerlässlich und dienen der Verwaltung verschiedener Website-bezogener Dienste (z. B. Login oder Zugriff auf geschützte Website-Funktionen). Cookies sind nur für die Dauer der aktuellen Sitzung gültig oder können länger gespeichert werden, um die Einstellungen des Besuchers zu speichern. Das Deaktivieren unbedingt notwendiger Cookies kann die Benutzerfreundlichkeit und Navigation der Website beeinträchtigen.
Analyse- und Performance-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um den Website-Traffic und die Nutzung anonym zu erfassen und zu analysieren. Auch ohne Identifizierung des Nutzers ermöglichen diese Cookies beispielsweise die Erkennung, ob derselbe Nutzer die Website zu unterschiedlichen Zeiten erneut besucht. Sie ermöglichen außerdem die Systemüberwachung und die Verbesserung von Leistung und Benutzerfreundlichkeit. Das Deaktivieren dieser Cookies ist ohne Funktionsverlust möglich und wird weiter unten ausführlich erläutert.
Profiling-Cookies (auf dieser Website nicht aktiv): Dies sind permanente Cookies, die verwendet werden, um (anonymisiert oder anderweitig) Nutzerpräferenzen zu identifizieren und deren Surferlebnis zu verbessern. Weitere Informationen zu diesen Cookies, die von dieser Website nicht verwendet werden, finden Sie im entsprechenden Abschnitt auf der Website www.garanteprivacy.it/cookie.
Zweck der Verarbeitung und Zweck technischer Session-Cookies
Die auf der Website verwendeten Cookies dienen ausschließlich der Computerauthentifizierung bzw. der Sitzungsüberwachung und der Speicherung spezifischer technischer Informationen über die Nutzer, die auf die Server des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zugreifen. Daher sind einige Vorgänge auf der Website ohne Cookies nicht möglich, die in diesen Fällen technisch notwendig sind. Beispielsweise wäre der Zugriff auf geschützte Bereiche der Website und die dort möglichen Aktivitäten ohne Cookies, die die Identifizierung und Aufrechterhaltung des Nutzerprofils während der gesamten Sitzung ermöglichen, deutlich komplexer und unsicherer.
Gemäß Artikel 122 Absatz 1 des Datenschutzgesetzes (in der Fassung nach Inkrafttreten des Gesetzesdekrets 69/2012) dürfen „technische“ Cookies auch ohne Einwilligung der betroffenen Person verwendet werden. Darüber hinaus stellte die gleiche europäische Organisation, die alle Datenschutzbehörden der verschiedenen Mitgliedstaaten vereint (die sogenannte „Artikel-29-Datenschutzgruppe“), in ihrer Stellungnahme 4/2012 (WP194) mit dem Titel „Ausnahme von der Einwilligungspflicht für die Verwendung von Cookies“ klar, dass die vorherige informierte Einwilligung des Nutzers nicht erforderlich ist für: Cookies mit vom Nutzer eingegebenen Daten (Sitzungs-ID), die für eine einzelne Sitzung gültig sind, oder dauerhafte Cookies, deren Gültigkeitsdauer in einigen Fällen auf wenige Stunden begrenzt ist;
- Authentifizierungs-Cookies, die für authentifizierte Dienste verwendet werden und für die Dauer einer Sitzung gültig sind;
- benutzerzentrierte Sicherheits-Cookies, die zur Erkennung von Authentifizierungsmissbrauch verwendet werden, und zwar für eine begrenzte Dauer;
- Sitzungs-Cookies für Mediaplayer, wie z. B. Cookies für „Flash“-Player, die für die Dauer einer Sitzung gültig sind;
- Sitzungscookies für den Lastausgleich, die für die Dauer einer Sitzung gültig sind;
- persistente Cookies zur Anpassung der Benutzeroberfläche, die für die Dauer einer Sitzung (oder etwas länger) gültig sind;
- Cookies zum Teilen von Inhalten über Social-Media-Plugins von Drittanbietern für eingeloggte Mitglieder eines sozialen Netzwerks.
Der Datenverantwortliche teilt daher mit, dass auf der Website ausschließlich technische Cookies (wie die oben genannten) verwendet werden. Diese Cookies sind für das Surfen auf der Website erforderlich und ermöglichen wesentliche Funktionen wie Authentifizierung, Validierung, Sitzungsverwaltung und Betrugsprävention. Sie ermöglichen beispielsweise die Feststellung, ob der Nutzer regelmäßig auf Bereiche der Website zugreift, die eine vorherige Authentifizierung, Nutzervalidierung und Sitzungsverwaltung für verschiedene Dienste und Anwendungen erfordern, oder die Speicherung von Daten für einen sicheren Zugriff sowie die Durchführung von Betrugskontroll- und -präventionsfunktionen.
Für maximale Transparenz sind nachfolgend eine Reihe technischer Cookies und ihre spezifischen Anwendungsfälle auf der Website aufgeführt:
- Cookies, die direkt auf dem Endgerät des Benutzers/Auftragnehmers platziert werden (und nicht für andere Zwecke verwendet werden), wie z. B. Session-Cookies zum "Füllen des Warenkorbs" bei Online-Buchungen auf der Website, Authentifizierungs-Cookies, Cookies für Multimedia-Inhalte wie Flash Player, die die Dauer der Sitzung nicht überschreiten, Personalisierungs-Cookies (z. B. zur Auswahl der Browsersprache, zum Speichern der vollständigen Benutzerkennung und des Passworts durch Eingabe der ersten Zeichen usw.);
- Cookies, die zur statistischen Auswertung von Website-Zugriffen/Besuchen verwendet werden (sogenannte „Analytics“-Cookies), dienen ausschließlich statistischen Zwecken (und nicht der Profilerstellung oder dem Marketing) und erfassen Informationen in aggregierter Form, ohne dass die Identifizierung einzelner Nutzer möglich ist. Da die geltende Gesetzgebung vorschreibt, dass Betroffene klar und verständlich darüber informiert werden müssen, wie sie die Installation dieser Cookies einfach ablehnen können (einschließlich Mechanismen zur Anonymisierung der Cookies selbst), weisen wir darauf hin, dass Sie Analytics-Cookies wie folgt deaktivieren können: Öffnen Sie Ihren Browser, wählen Sie das Menü „Einstellungen“, klicken Sie auf „Internetoptionen“, öffnen Sie den Tab „Datenschutz“ und wählen Sie die gewünschte Cookie-Blockierungsstufe. Um bereits gespeicherte Cookies zu löschen, öffnen Sie einfach den Tab „Sicherheit“ und löschen Sie den Verlauf, indem Sie das Kontrollkästchen „Cookies löschen“ aktivieren.
Cookies von Drittanbietern
Beim Besuch einer Website können Cookies von Websites anderer Organisationen („Drittanbieter“) gespeichert werden, die ihren Sitz in Italien oder im Ausland haben können.
Beispiele hierfür sind YouTube-Videos, Google APIs, Google Maps und Social Plugins für Facebook, Twitter, Google+ und LinkedIn. Diese Elemente werden direkt von den jeweiligen Anbietern generiert und in die Website des Hosts integriert. Social Plugins werden hauptsächlich zum Teilen von Inhalten in sozialen Netzwerken verwendet, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
Die Verwendung dieser Plugins beinhaltet die Übertragung von Cookies an und von allen Websites der Drittanbieter. Die Verarbeitung der von Drittanbietern erhobenen Daten unterliegt deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien, die Sie bitte beachten sollten. Um mehr Transparenz und Komfort zu gewährleisten, finden Sie die Webadressen der verschiedenen Richtlinien und Informationen zur Cookie-Verwaltung unten. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist nicht für die Verwendung von Drittanbieter-Cookies auf dieser Website verantwortlich.
- Informationen von Google zur Datennutzung finden Sie unter http://www.google.com/policies/technologies/cookies/ und ausführliche Informationen unter http://support.google.com/analytics/answer/6004245
- Google (Konfiguration): Allgemeine Hilfe zur Nutzung von Google-Diensten außerhalb des Hauses (Maps, YouTube usw.) finden Sie unter http://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
- Facebook-Informationen: https://www.facebook.com/help/cookies/ und https://it-it.facebook.com/about/privacy/cookies
- Facebook (Konfiguration): Melden Sie sich in Ihrem Konto an. Datenschutzbereich. Oder folgen Sie den verschiedenen online verfügbaren Anleitungen, z. B. https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-third-party-cookies
- Weitere Informationen auf Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170514
- Twitter (Konfiguration): https://twitter.com/settings/security und https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter
- LinkedIn-Informationen: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
- LinkedIn (Konfiguration): https://www.linkedin.com/settings/
- Google+ Informationen: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
- Google+ (Konfiguration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
- Analyse-Cookies
- Diese Website nutzt Google Analytics. Die IP-Anonymisierung erfolgt mithilfe der von Google angebotenen Tools. Die Cookie-Richtlinien von Google für Google Analytics finden Sie unter folgendem Link: http://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage . Weitere Informationen zur Verwendung von Nutzerdaten durch Google – einen Drittanbieter – finden Sie unter https://support.google.com/analytics/answer/6004245 .
Gemäß der Allgemeinen Bestimmung des Datenschutzbeauftragten zu Cookies vom 8. Mai 2014 werden Analyse-Cookies technischen Cookies gleichgestellt, wenn sie direkt vom Websitebetreiber verwendet werden, um aggregierte Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Besuchsverhalten auf der Website zu erfassen. Dies sind genau die Funktionen und Zwecke der Datenverarbeitung auf dieser Website.
Sie können der Datenverarbeitung weiterhin widersprechen, indem Sie die Website http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en und dort die entsprechende Option wählen. Es ist auch möglich, die Einwilligung zu verweigern und Cookies von Drittanbietern mithilfe von Browser-Plugins zu blockieren. Suchen Sie dazu bei Google nach „Cookies von Drittanbietern blockieren und löschen“. Es gibt zahlreiche Anleitungen, die sich je nach verwendetem Betriebssystem und Browser unterscheiden. - Verantwortung für den Betrieb von Cookies von Drittanbietern
- In diesem Zusammenhang wird auf die Bestimmungen der Allgemeinen Verordnung der italienischen Datenschutzbehörde zu Cookies vom 8. Mai 2014 verwiesen: „Es gibt viele Gründe, warum es nicht möglich ist, dem Herausgeber die Pflicht aufzuerlegen, Informationen bereitzustellen und die Einwilligung zur Installation von Cookies auf seiner Website einzuholen, selbst für solche, die von Drittanbietern installiert werden. Erstens sollte der Herausgeber stets über die notwendigen Mittel sowie die wirtschaftliche und rechtliche Kapazität verfügen, um die Verpflichtungen der Drittanbieter zu übernehmen und daher auch regelmäßig überprüfen können, ob die Angaben der Drittanbieter mit den tatsächlichen Zwecken der Cookie-Nutzung übereinstimmen. Dies wird dadurch erheblich erschwert, dass der Herausgeber oft nicht alle Drittanbieter kennt, die über seine Website Cookies installieren, und daher auch nicht die Logik ihrer Verarbeitung kennt. Darüber hinaus ist es nicht ungewöhnlich, dass zwischen dem Herausgeber und den Drittanbietern Lizenznehmer geschaltet sind, was es dem Herausgeber sehr schwer macht, die Aktivitäten aller beteiligten Unternehmen zu überwachen. Drittanbieter-Cookies können im Laufe der Zeit von Drittanbietern geändert werden, und es wäre unpraktisch, von Herausgebern zu verlangen, diese Änderungen zu verfolgen.“ Auch spätere Änderungen sind möglich.“
Wie der Datenschutzbeauftragte mitteilt, hat diese Website keine Kontrolle über Cookies von Drittanbietern, wenn sie Dienste von Drittanbietern (YouTube, Google Maps, „Social Buttons“) nutzt, für die die Drittanbieter allein verantwortlich sind. Der Nutzer wird außerdem darauf hingewiesen, dass er Cookies jederzeit löschen und blockieren kann, beispielsweise mithilfe von Browser-Plugins und durch Ändern der Einstellungen gemäß den jeweiligen Browserhandbüchern. - Obligatorische oder optionale Einwilligung zur Verwendung von Cookies, die nicht Marketingzwecken dienen
- Die Einwilligung zur Verwendung technischer Cookies, Cookies von Drittanbietern oder analytischer Cookies, die technischen Cookies ähneln, ist nicht erforderlich. Wenn Sie diese deaktivieren oder deren Verwendung ablehnen, ist es Ihnen nicht möglich, die Website korrekt zu nutzen und/oder die darin verfügbaren Dienste, Seiten, Funktionen oder Inhalte zu verwenden.
- Eigentümer und Datenverantwortliche>
- Die Identifikationsdaten des Unternehmens als Datenverantwortlicher für die Daten der betroffenen Person lauten wie folgt:>
- Massimiliano Laudati, Nowogrodzka, 31 00-511 Warschau – Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: PL5252679264
- Die aktualisierte Liste der Datenverarbeiter (sofern bestellt) ist am Hauptsitz des oben genannten Unternehmens erhältlich
- Ausübung von Rechten durch den Betroffenen>
- Bezüglich Ihrer Rechte in Bezug auf Cookies finden Sie unter den folgenden Links weitere Informationen:
AboutCookies.org: Hier erfahren Sie mehr über Cookies und deren Auswirkungen auf Ihr Surfverhalten. Youronlinechoices.com: Hier finden Sie einen umfassenden Überblick über Cookies, bewährte Verfahren und die Nutzung zielgerichteter Werbung mithilfe von Cookies. Im Bereich „Cookies“ auf www.garanteprivacy.it/cookie finden Sie Informationen zu bewährten Verfahren der italienischen Datenschutzbehörde.
Sie können Ihre Rechte gemäß Artikel 7 des Datenschutzgesetzes jederzeit und ohne Formalitäten ausüben (auch mithilfe des von der Behörde unter www.garanteprivacy.it ), das im Folgenden vollständig wiedergegeben wird. Die Ausübung dieser Rechte ist an keine Formalitäten gebunden.
TEXT VON ARTIKEL 7 DES DATENSCHUTZGESETZES
Art. 7 (Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten und sonstige Rechte)
1. Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, unabhängig davon, ob diese bereits gespeichert sind, und diese Daten in verständlicher Form zu erhalten.
2. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft über Folgendes zu erhalten: -
- der Herkunft der personenbezogenen Daten;
- der Zwecke und Methoden der Verarbeitung;
- der Logik, die bei der Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente angewendet wird;
- der Identifikationsdaten des Eigentümers, der Geschäftsführer und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 benannten Vertreters;
- der Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als benannte Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder sonstige Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
- die Aktualisierung, Berichtigung oder, falls erforderlich, Integration der Daten;
- die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder anschließend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
- Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten übermittelt oder weitergegeben wurden, einschließlich ihres Inhalts, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert den Einsatz von Mitteln, die in einem offenkundigen Missverhältnis zu dem geschützten Recht stehen.
- aus berechtigten Gründen der Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind;
- zur Verarbeitung der ihn/sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Übersendung von Werbe- oder Direktmarketingmaterialien oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation.
